çalışmayı durdurdu